It took me a long long time to find a picture that managed to get the feeling of how you make me laugh. Do not take offense, you do not look like a penguin. Even in a tux.
Then I thought there should be flowers. There should always be flowers. It is, however, damn difficult to rival the beautiful Giles Norman lily, so I'm not going to. I'm going to take a leaf out of your own anniversary book and have a picture of a flower that means something to us. So (though you had a beautiful picture of this flower as well) below is a picture of the kind of gladiolus I bought you. It was worth talking to silence for 20 minutes on the offchance you could hear me and well worth carrying really BIG flowers on the G-train at 3 a.m.
Do chóireoinn leaba duit
i Leaba Shíoda
sa bhféar ard
faoi iomrascáil na gcrann
is bheadh do chraiceann ann
mar shíoda ar shioda
sa doircheacht
am lonnaithe na leamhan.
Labysheedy (The Silken Bed)
I'd make a bed for you
in Labysheedy
in the tall grass
under the wrestling trees
where your skin
would be silk upon silk
in the darkness
when the moths are coming down.
Anyway, I love you.
Yours, etc.
K
No comments:
Post a Comment